Hier ben ik nog eens!
Door: jufellen
Blijf op de hoogte en volg Ellen
21 Juni 2011 | Peru, Lima
Hallo allemaal,
Wat heb ik genoten van onze skype-afspraak! Dank je wel allemaal, en zoals beloofd hier weer een artikeltje. Ik had niets meer geschreven omdat ik dacht dat de site niet echt gelezen werd. Maar blijkbaar dus wel! Ik zal er dan ook wat foto's bijdoen van de afgelopen tijd!
Een jaar geleden vertelde ik jullie dat ik een jaartje naar Peru zou gaan. Een jaartje kan je echt wel zeggen, want het is voorbij gevlogen. Nog enkele dagen en ik sta weer met mijn voetjes op Belgische bodem.
Ik heb er van genoten en veel mooie dingen geleerd uit de Peruaanse cultuur. Het was een heel avontuur, en ik moet eerlijk toegeven dat ik wel een beetje bang was om het aan te gaan. Maar af en toe moet je eens in het diepe springen. Dat heb ik gedaan, en ik heb er geen moment spijt van gehad!
De meesten van jullie weten dat ik zal terugkeren naar Peru. Het was een moeilijke beslissing, maar ik heb het gevoel dat ik hier nog niet klaar ben. Peru houdt me nog even hier. Dat het hier beter is dan in België zal je mij absoluut niet horen zeggen. Allebei de landen hebben iets moois, en ik heb van deze 2 werelden mogen proeven.
Ik heb geleerd dat je van het leven moet genieten. En vooral dat je moet beseffen dat je leeft, hier en nu. Uit het verleden kan je leren, over de toekomst kan je dromen, maar nu leef je! Dat is iets wat de Peruanen doen. Ze genieten van elk moment dat ze hebben, en zo moet het zijn!
En dan het geduld dat ze hebben, respect voor anderen, ouderen, de armen,… Het is mooi om te zien. Ook de veelgehoorde zin ‘Mi casa es tu casa’, ‘mijn huis is jouw huis’ vind ik geweldig.
Maar, zoals ik al zei, het is hier niet beter, of thuis niet beter dan hier. Als je een jaartje van huis weg bent, leer je de dingen van bij ons eens zo hard waarderen. Het besef dat je mensen rondom je hebt, die onvoorwaardelijk van je houden. Dat die heel ver weg kunnen zijn, en zeker in moeilijke tijden. Maar dat je weet dat er een band is, die nooit verbroken zal worden. Daar staan we eigenlijk niet bij stil, tenzij we het missen. Het mooiste geschenk wat er is, en dat zeker niet te koop is.
Ook heb ik de natuur heel erg gemist in Lima stad. Een aangelegd park met boordjes en kantjes voelt toch net iets anders dan de fit-o-meter! Als je mij zoekt in België, dan weet je dus waar ik te vinden zal zijn…
Ik heb via de website ‘Ons Belang’ gevolgd, zo was ik toch ook een beetje op de hoogte van wat er zich allemaal afspeelde binnen de muren van de Pieter Brueghelschool. Nu mag ik er weer een keertje in staan!
Denk maar niet dat ik niet aan jullie gedacht heb! De Pieter Brueghelschool blijft een speciaal plaatsje in mijn hart hebben. Wees maar zeker dat jullie boffen met zo’n school!
Hier op school gaat alles goed. We hebben nog tot 9 juli school, en dan zit het schooljaar er weer op. De toetsen zijn net achter de rug, en ik ben druk bezig met rapporten te maken.
De kinderen zijn blij dat ze bijna vakantie hebben, maar jammer genoeg hebben ze maar 2 weekjes vrij op hun Peruaanse school. Hier is het nu winter, en de kinderen hebben hier 3 maanden zomervakantie. Dat is in december, januari en februari! Toch zijn er enkele kinderen die voor een tijdje naar Nederland of België terugkeren. Dat is heel goed voor hun Nederlands, dan kunnen ze weer goed oefenen!
Ik wens jullie allemaal een heel fijne vakantie, en hopelijk tot snel!
Groetjes uit een regenachtig Lima!
(Het kan niet altijd rozengeur en maneschijn zijn hé!
Maar gelukkig... na de regen komt de zonneschijn! Joepie! Ik hoop dat jullie in België wat zon voor mij bewaard hebben! )
Spaanse woordje/zin voor deze keer:
Estoy feliz!
Ik ben gelukkig!
Groetjes juf Ellen
Wat heb ik genoten van onze skype-afspraak! Dank je wel allemaal, en zoals beloofd hier weer een artikeltje. Ik had niets meer geschreven omdat ik dacht dat de site niet echt gelezen werd. Maar blijkbaar dus wel! Ik zal er dan ook wat foto's bijdoen van de afgelopen tijd!
Een jaar geleden vertelde ik jullie dat ik een jaartje naar Peru zou gaan. Een jaartje kan je echt wel zeggen, want het is voorbij gevlogen. Nog enkele dagen en ik sta weer met mijn voetjes op Belgische bodem.
Ik heb er van genoten en veel mooie dingen geleerd uit de Peruaanse cultuur. Het was een heel avontuur, en ik moet eerlijk toegeven dat ik wel een beetje bang was om het aan te gaan. Maar af en toe moet je eens in het diepe springen. Dat heb ik gedaan, en ik heb er geen moment spijt van gehad!
De meesten van jullie weten dat ik zal terugkeren naar Peru. Het was een moeilijke beslissing, maar ik heb het gevoel dat ik hier nog niet klaar ben. Peru houdt me nog even hier. Dat het hier beter is dan in België zal je mij absoluut niet horen zeggen. Allebei de landen hebben iets moois, en ik heb van deze 2 werelden mogen proeven.
Ik heb geleerd dat je van het leven moet genieten. En vooral dat je moet beseffen dat je leeft, hier en nu. Uit het verleden kan je leren, over de toekomst kan je dromen, maar nu leef je! Dat is iets wat de Peruanen doen. Ze genieten van elk moment dat ze hebben, en zo moet het zijn!
En dan het geduld dat ze hebben, respect voor anderen, ouderen, de armen,… Het is mooi om te zien. Ook de veelgehoorde zin ‘Mi casa es tu casa’, ‘mijn huis is jouw huis’ vind ik geweldig.
Maar, zoals ik al zei, het is hier niet beter, of thuis niet beter dan hier. Als je een jaartje van huis weg bent, leer je de dingen van bij ons eens zo hard waarderen. Het besef dat je mensen rondom je hebt, die onvoorwaardelijk van je houden. Dat die heel ver weg kunnen zijn, en zeker in moeilijke tijden. Maar dat je weet dat er een band is, die nooit verbroken zal worden. Daar staan we eigenlijk niet bij stil, tenzij we het missen. Het mooiste geschenk wat er is, en dat zeker niet te koop is.
Ook heb ik de natuur heel erg gemist in Lima stad. Een aangelegd park met boordjes en kantjes voelt toch net iets anders dan de fit-o-meter! Als je mij zoekt in België, dan weet je dus waar ik te vinden zal zijn…
Ik heb via de website ‘Ons Belang’ gevolgd, zo was ik toch ook een beetje op de hoogte van wat er zich allemaal afspeelde binnen de muren van de Pieter Brueghelschool. Nu mag ik er weer een keertje in staan!
Denk maar niet dat ik niet aan jullie gedacht heb! De Pieter Brueghelschool blijft een speciaal plaatsje in mijn hart hebben. Wees maar zeker dat jullie boffen met zo’n school!
Hier op school gaat alles goed. We hebben nog tot 9 juli school, en dan zit het schooljaar er weer op. De toetsen zijn net achter de rug, en ik ben druk bezig met rapporten te maken.
De kinderen zijn blij dat ze bijna vakantie hebben, maar jammer genoeg hebben ze maar 2 weekjes vrij op hun Peruaanse school. Hier is het nu winter, en de kinderen hebben hier 3 maanden zomervakantie. Dat is in december, januari en februari! Toch zijn er enkele kinderen die voor een tijdje naar Nederland of België terugkeren. Dat is heel goed voor hun Nederlands, dan kunnen ze weer goed oefenen!
Ik wens jullie allemaal een heel fijne vakantie, en hopelijk tot snel!
Groetjes uit een regenachtig Lima!
(Het kan niet altijd rozengeur en maneschijn zijn hé!
Maar gelukkig... na de regen komt de zonneschijn! Joepie! Ik hoop dat jullie in België wat zon voor mij bewaard hebben! )
Spaanse woordje/zin voor deze keer:
Estoy feliz!
Ik ben gelukkig!
Groetjes juf Ellen
-
21 Juni 2011 - 11:45
Chantal:
Hoi Ellen,
Fijn nog eens van jou te horen via je reisverslag. Het was al een tijdje geleden, hé.
Ik vernam van Rune dat je dacht dat dit niet meer gelezen werd, maar dan heb je het mis hoor.
Hier kijken we steeds naar uit. Dus ik vermoed dat je dit volgend jaar toch maar moet verderzetten.
Ik kijk uit naar je (wel korte) thuiskomst in juli. We spreken zeker eens af! -
21 Juni 2011 - 18:24
Marleen Moris:
Hey,
Natuurlijk worden jouw verslagjes gelezen! 't Zal je deugd doen om weer eens in 't land te zijn. Maar blijkbaar niet voor lang?? Alvast een goede thuiskomst! -
22 Juni 2011 - 16:03
Paula:
Je verslagjes worden zelfs "gretig" gelezen.Ik begon ze al te missen.Aan de mooie foto's te zien heb je het daar erg naar je zin.Ik bewonder je voor je keuze om er nog een jaartje bij te doen. Ellen geniet heel erg hard van je vakantie hier.Geniet van je familie, je vrienden en alles wat je toch een jaartje hebt moeten missen.
Fijne terugreis!
Gr paula -
22 Juni 2011 - 17:41
Mama En Papa Van Ell:
mooi ellen ,ook onroerend en heel content als je weer even hier zijt ! love you xxx
-
22 Juni 2011 - 20:42
Sandra:
Wat hebben die kinderen ginds toch een geluk om nog een jaartje zo een geweldige juf te hebben.
tot binnenkort.
gr.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
